Mira los tres primeros minutos del vídeo de la serie de televisión “Aquí no hay quien viva” .
Aparecen el portero Emilio, el presidente de la comunidad y su mujer, tres vecinas y el padre de Emilio.
A- 1er visionado:
¿Qué pasa en las escenas?
1ª escena: Emilio, el presidente de la comunidad y su mujer.Están decorando el árbol de Navidad. El presidente de la comunidad piensa que un árbol de Navidad mejorará el clima de convivencia entre los vecinos del edificio. La mujer del presidente de la comunidad sube al piso para coger un Papá Noel y ponerlo en el árbol. Emilio dice que un árbol natural no es ecológico, además suelta muchas hojas que luego hay que barrer y prefiere un árbol de plástico.
2ª escena: Emilio, presidente de la comunidad y vecinas.Llegan tres vecinas que protestan por el árbol. El árbol es algo de mal gusto (horterada), impide el acceso a los buzones y es un gasto innecesario.
3ª escena: Emilio y su padre.La mujer del padre le ha echado de casa y ahora tienen otro novio. El padre quiere vivir en casa de Emilio porque su mujer le ha echado de casa. Emilio le dice que no puede ser.
4ª escena: Emilio y presidente de la comunidad.El presidente está orgulloso de su árbol, pero Emilio está preocupado y dice que la Navidad no se presenta muy agradable para él.
B- 2º visionado:
Ahora encuentra en los diálogos las expresiones que utilizan los personajes para expresar las siguientes ideas:
1. “das wird sie umhauen!": ¡Se va a caer de espaldas!
2. ¿Cómo expresan resignación?: ¡Qué se le va a hacer!
3. “Halb so schlimm!”: No pasa nada
4. ¿Cómo introducen enfáticamente sus opiniones?: ¡Anda que no...!
5. ¿Cómo expresan sorpresa cuando ven a una persona (1 palabra)?: ¡Hombre, papá!
6. ¿Cómo introducen explicaciones?: Pero si es que...
7. “…so, wie sie aussieht!”: ¡... con la pinta que tiene!
8. “Sei unbesorgt”: No te preocupes
9. „Ich komme!“: ¡Sí, voy!
10. ¿Con qué significado se utiliza aquí la palabra “joder”?: El padre lo dice porque está molesto. Aquí expresa enfado, fastidio.
Aparecen el portero Emilio, el presidente de la comunidad y su mujer, tres vecinas y el padre de Emilio.
A- 1er visionado:
¿Qué pasa en las escenas?
1ª escena: Emilio, el presidente de la comunidad y su mujer.Están decorando el árbol de Navidad. El presidente de la comunidad piensa que un árbol de Navidad mejorará el clima de convivencia entre los vecinos del edificio. La mujer del presidente de la comunidad sube al piso para coger un Papá Noel y ponerlo en el árbol. Emilio dice que un árbol natural no es ecológico, además suelta muchas hojas que luego hay que barrer y prefiere un árbol de plástico.
2ª escena: Emilio, presidente de la comunidad y vecinas.Llegan tres vecinas que protestan por el árbol. El árbol es algo de mal gusto (horterada), impide el acceso a los buzones y es un gasto innecesario.
3ª escena: Emilio y su padre.La mujer del padre le ha echado de casa y ahora tienen otro novio. El padre quiere vivir en casa de Emilio porque su mujer le ha echado de casa. Emilio le dice que no puede ser.
4ª escena: Emilio y presidente de la comunidad.El presidente está orgulloso de su árbol, pero Emilio está preocupado y dice que la Navidad no se presenta muy agradable para él.
B- 2º visionado:
Ahora encuentra en los diálogos las expresiones que utilizan los personajes para expresar las siguientes ideas:
1. “das wird sie umhauen!": ¡Se va a caer de espaldas!
2. ¿Cómo expresan resignación?: ¡Qué se le va a hacer!
3. “Halb so schlimm!”: No pasa nada
4. ¿Cómo introducen enfáticamente sus opiniones?: ¡Anda que no...!
5. ¿Cómo expresan sorpresa cuando ven a una persona (1 palabra)?: ¡Hombre, papá!
6. ¿Cómo introducen explicaciones?: Pero si es que...
7. “…so, wie sie aussieht!”: ¡... con la pinta que tiene!
8. “Sei unbesorgt”: No te preocupes
9. „Ich komme!“: ¡Sí, voy!
10. ¿Con qué significado se utiliza aquí la palabra “joder”?: El padre lo dice porque está molesto. Aquí expresa enfado, fastidio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario