¡Ojalá que te vaya bonito! (Intérprete: Maria Dolores Pradera)

Una canción muy conocida en el ámbito hispanoamericano, compuesta por el famoso compositor y cantante mexicano José Alfredo Jiménez e interpretada por María Dolores Pradera, acompañada en el vídeo por el grupo musical español "Los Secretos". El vídeo tiene los subtítulos en español y en alemán. ¡Que lo disfrutéis!

Una canción de amor (B2, C1, C2)

Aquí podéis escuchar una de las canciones de amor más bonitas en español: Yolanda. Fue compuesta por el cubano Pablo Milanés, perteneciente a un movimiento musical cubano llamado Nueva trova cubana, al que pertenece otro de los grandes cantautores en lengua española, Silvio Rodríguez. Tiene subtítulos, para que podáis seguir mejor la letra. La canción ha sido cantada por múltiples intérpretes.

Si queréis averiguar algo más sobre Pablo Milanés podéis hacer clic aquí.



En el video, en la letra en español hay un par de pequeños errores, por eso podéis leer a continuación la letra de la canción sin errores. Las correcciones  están señaladas en negrita.

Esto no puede ser nomás que una canción
Quisiera fuera una declaración de amor
Romántica, sin reparar en formas tales
Que pongan freno a lo que siento ahora a raudales
Te amo
Te amo
Eternamente te amo
Si me faltaras no voy a morirme
Si he de morir quiero que sea contigo
Mi soledad se siente acompañada
Por eso a veces sé que necesito
Tu mano
Tu mano
Eternamente tu mano
Cuando te vi sabía que era cierto
Este temor de hallarme descubierto
Tu me desnudas con siete razones
Me abres el pecho siempre que me colmas
De amores
De amores
Eternamente de amores
Si alguna vez me siento derrotado
Renuncio a ver el sol cada mañana
Rezando el Credo que me has enseñado
Miro tu cara y digo en la ventana
Yolanda
Yolanda
Eternamente Yolanda
Yolanda
Eternamente Yolanda
Eternamente Yolanda

¿Quién es la mujer misteriosa? (B1, B2)

Lee la descripción de un retrato de mujer:

Es una mujer de cara ovalada. El color de la piel es muy claro y su pelo es oscuro y largo, suavemente ondulado. No tiene cejas ni pestañas, o al menos no se pueden ver. El fondo del cuadro es un paisaje lejano. La mujer sonríe levemente y tiene una mirada serena y tranquila que se dirige directamente al espectador.

¿Podrías encontrar el retrato de esta mujer entre los 10 primeros retratos de este vídeo?



Women In Art

¿Quién es? Seguro que la has reconocido en seguida. Ahora un poco más difícil. Tienes que encontrar el retrato de esta mujer de entre TODAS las mujeres que aparecen en el vídeo:

Es una mujer muy atractiva, de entre 20 y 25 años. Es pelirroja y tiene mucho pelo, largo y ondulado. Tiene la cabeza ligeramente inclinada y los ojos están un poco cerrados, lo que le da una expresión muy sensual. Tiene las cejas bastante pobladas y un poco más oscuras que el pelo. Parece estar ausente, pensando en otra cosa. Su piel es muy blanca, casi luminosa y tiene los ojos azules. Sus labios son rojos y carnosos.

¿Quién es? Puedes ver la solución a las dos descripciones aquí.

¿Quién es la mujer misteriosa? (solución)

Puedes hacer clic en las imágenes para verlas más grandes.

Sofies Welt (Solución)

Aquí puedes leer el texto completo de la actividad Sofies Welt (II) con los verbos en la forma adecuada del imperfecto o indefinido.

(...) Era uno de los primeros días de mayo. En algunos jardines florecían tupidas coronas de narcisos bajo los frutales. Los abedules estaban envueltos de finos abrigos en flor. (...) Sofía miró en el buzón antes de abrir la puerta del jardín. Normalmente contenía mucha morralla publicitaria y algunos sobres grandes para su madre. Sofía siempre dejaba después un grueso montón de cartas sobre la mesa de la cocina antes de ir a su habitación para hacer sus deberes. (...) Hoy sólo había en el gran buzón verde una pequeña carta -y era para Sofía.“Sofía Amundsen”, ponía en el sobre. “Kløverveien 3”. Eso era todo, no tenía remite. Ni siquiera tenía sello. Tras cerrar la puerta tras de sí, abrió el sobre. Dentro encontró una nota bastante pequeña, no más grande que el sobre correspondiente. En la nota estaba escrito: ¿Quién eres?